Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to be in great fear

  • 1 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) φόβος
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) φοβούμαι
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) λυπούμαι(αλλά)
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Greek dictionary > fear

  • 2 dread

    [dred] 1. noun
    (great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) τρόμος
    2. verb
    (to fear greatly: We were dreading his arrival.) τρέμω
    - dreadfulness
    - dreadfully

    English-Greek dictionary > dread

  • 3 terrible

    ['terəbl]
    1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) φοβερός, απαίσιος
    2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) φοβερός
    3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) τρομαχτικός
    •

    English-Greek dictionary > terrible

  • 4 horror

    ['horə]
    1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) τρόμος,φρίκη
    2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) τέρας
    •
    - horribleness
    - horribly
    - horrid
    - horrific
    - horrify
    - horrifying

    English-Greek dictionary > horror

  • 5 panic

    ['pænik] 1. noun
    ((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) πανικός
    2. verb
    (to make or become so frightened that one loses the power to think clearly: He panicked at the sight of the audience.) πανικοβάλλω/-ομαι

    English-Greek dictionary > panic

  • 6 terror

    ['terə]
    1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) τρόμος, τρομάρα
    2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) φρίκη, φρικαλεότητα
    3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) φόβος και τρόμος
    •
    - terrorist
    - terrorize
    - terrorise
    - terrorization
    - terrorisation
    - terror-stricken

    English-Greek dictionary > terror

  • 7 terror-stricken

    adjective (feeling very great fear: The children were terror-stricken.) τρομοκρατημένος

    English-Greek dictionary > terror-stricken

  • 8 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) σύννεφο
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) σύννεφο
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) σύννεφο
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) συννεφιάζω
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) θολώνω
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) σκοτεινιάζω
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Greek dictionary > cloud

  • 9 frenzy

    ['frenzi]
    plural - frenzies; noun
    (a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) παραλήρημα,φρενίτιδα
    - frenziedly

    English-Greek dictionary > frenzy

См. также в других словарях:

  • great fear — index panic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Great Fear — The Great Fear ( fr. la Grande Peur) occurred from July 20 to August 5, 1789 in France at the start of the French Revolution. Rural unrest had been present in France since the worsening grain shortage of the spring, and the grain supplies were… …   Wikipedia

  • great fear — awesome fear, terrible fright …   English contemporary dictionary

  • Great Fear — (1789) In the French Revolution, a period of panic and riot by peasants and others amid rumors of an aristocratic conspiracy by the king and the privileged to overthrow the Third Estate. The gathering of troops around Paris provoked insurrection …   Universalium

  • Fear — Fear, n. [OE. fer, feer, fere, AS. f[=ae]r a coming suddenly upon, fear, danger; akin to D. vaar, OHG. f[=a]ra danger, G. gefahr, Icel. f[=a]r harm, mischief, plague, and to E. fare, peril. See {Fare}.] 1. A painful emotion or passion excited by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fear\ and\ trembling — • fear and trembling • fear and trepidation n. phr. Great fear. He came in fear and trembling to tell his father he had a bad report card …   Словарь американских идиом

  • fear\ and\ trepidation — • fear and trembling • fear and trepidation n. phr. Great fear. He came in fear and trembling to tell his father he had a bad report card …   Словарь американских идиом

  • great — greatness, n. /grayt/, adj., greater, greatest, adv., n., pl. greats, (esp. collectively) great, interj. adj. 1. unusually or comparatively large in size or dimensions: A great fire destroyed nearly half the city …   Universalium

  • fear and trembling — or[fear and trepidation] {n. phr.} Great fear. * /He came in fear and trembling to tell his father he had a bad report card./ …   Dictionary of American idioms

  • fear and trembling — or[fear and trepidation] {n. phr.} Great fear. * /He came in fear and trembling to tell his father he had a bad report card./ …   Dictionary of American idioms

  • Fear Itself (comics) — Fear Itself Promotional image by Stuart Immonen. Publisher Marvel Comics Publication date April – October 2011 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»